Un gran terremoto (terremoto), de magnitud 7,0 (la más alta jamás registrada en esta región) ponchó a unos 15 km de Port-au-Prince, HaitÀ¬ ahora 04:53:09 PM. Muchos de los grandes edificios están dañados, por ejemplo, Hotel Montana, el Palacio Nacional … Algunas calles están cortadas.
Un grand séisme (tremblement de terre) de magnitude 7,0 (le plus élevé jamais enregistré pour cette région) a frappé à environ 15 km de Port-au-Prince, aujourd’hui en Haïti 04:53:09 PM. Un grand nombre de grands bÀ¢timents sont endommagés, éventuellement Montana Hôtel, le Palais national… certaines rues sont également coupées.
Yon gwo tranbleman tè mayitid 7.0 (pi gwo seyism ki janm pase nan rejyon an) frape a anviwon 15 km (10 miles) nan Sidwès Pòtoprens, Ayiti madi 12 janvye 2010, a 04:53:09 PM. Anpil gwo bilding andomaje pa egzanp otèl Montana, Palè nasyonal la e latriye… Anpil wout koupe, kominikasyon an difisil e pifò zòn nan blakawout.
" Pourquoi ? " Réponse à la plus difficile des questions.
"WHY?" It is tragic to see how much anguish and pain can be packed into that simple word. People often ask that question after disaster or tragedy strikes: A hurricane sweeps through a region, leaving death and destruction in its wake. An earthquake reduces a city to rubble. A terrorist attack changes a quiet, routine [...]
Major earthquake of magnitude 7.0 (the highest ever for that region) hit just around 10 miles of Port-au-Prince, Haiti today 04:53:09 PM. A lot of big buildings are damaged possibly Montana Hotel, the national Palace… some streets also are cut. Communication is difficult and places the country now is out of power (blackout).
|
|
Feeds
